• NEW
商品コード:
DHE-2

女性用 英語対応原稿集 【原稿集のみ CD無し】

通常価格(税込):
4,104~9,504
販売価格(税込):
4,104~9,504
メーカーURL:
http://www.telomeregroup.com/Sales/ForEnglish.html
関連カテゴリ:
台本集
英語を生かした、ボイスサンプル(ボイスオーバー)を作りたい。
得意な英語でボイスサンプルを作りたい! しかし、日本語のみの原稿はありますが...。英語と日本語に対応した原稿は、なかなかありません。
この「英語対応原稿集」を使って、貴方のスキルアップを目指しましょう!
「ポスト投函可能商品」 レターパック or DM便 
 360円 全国一律
この英語対応原稿集は、英語の声に日本語の台詞(解説)を重ねる(ボイスオーバー)も想定した原稿集です。
練習用&ボイスサンプル用として、ご利用下さい。また、「英語音源」と「ボイスサンプル専用のBGM」を使用して
「ボイスオーバー用のボイスサンプル」が作れます。

【内容】
1.日本語&英語の台本集(英語に対応した日本語原稿)各16タイトル
2.英語対応原稿集 CD付き の場合は、原稿の英語が収録されています。
 ※日本語は収録されていません。※ボイスサンプル用なので映像はありません。

【特徴】
1.男性用と女性用の2種類 (英語コメントの声が違います。男性は→男性声/女性は→女性声)
2.映像が無いのは、基本的にアテレコと違い「口に合わせる必要が無い事」ボイスサンプルで
 動画DVD等でのサンプルを提出する事が無いからです。
  • ●英語 音声収録 CD付き:
  • ●ボイスサンプル用の B G M:
数量:

英語対応原稿 見本

左に英語訳 右に日本語訳の原稿が有ります。(左右の内容は同じ)
女性用 英語対応原稿集 【原稿集のみ CD無し】

CD付き原稿集の場合 

CD付き原稿集の場合 

CDは最終ページに添付してあります。

※使用後はCDケースに奥までしっかり入れて下さい。
浅くセットすると脱落する事があります。
女性用 英語対応原稿集 【原稿集のみ CD無し】

CD付き原稿集の場合 

CD付き原稿集の場合 

CDは最終ページに添付してあります。

※使用後はCDケースに奥までしっかり入れて下さい。
浅くセットすると脱落する事があります。

この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。

新着情報RSS

2017年09月07日
宅急便のサービス内容変更および運賃改定について
ヤマト便の2017年10月1日より 運賃改定致します。
それに伴い、送料が変更となります。ご了承下さい。
上記のサイトの料金は目安です。
2017年06月19日
配達時間が変更のお知らせ!
ヤマト運送の配達時間が変更になりました!
ご了承下さい。メール便など 投函の物は関係ありません。

指定無し 
午前中
14時~16時
16時~18時
18時~20時
19時~21時
以上です。
2016年11月21日
「メール便不可」の商品に関するお知らせ!
※スクロールして頂くと「下の情報や過去の情報」がご覧頂けます。


「メール便未対応の商品」で、メール便(レーターパック等)を
選択されるお客様が多くなっています。送料が安い事なのだと思いますが
「メール便不可」の理由があり、ご理解頂けると幸いです。


【理由】
1)ポスト入らないサイズ(2センチ以下)や重量オーバー!
2)破損や未着(郵便事故)が有る(梱包が出来ない。
3)日時の指定が出来ない。
4)委託品の為、代替えや返品等が出来ない。
5)割れ物や衝撃に弱い商品
6)日時指定が出来ない。


【対応】
●送料を別途請求
●数量により配送できません。
●内容によりキャンセルする場合がります。
●DVD&Blu-ray等は宅配限定です。ご協力頂けると幸いです。

また、やむを得ない事情でメール便やレーターパックで発送した場合は
郵便事故•紛失•破損に関してはご自身で郵便局や配送業者へお問い合わせ下さい。
宅配便以外での配送に関しては責任は負えません。ご了承下さい。

確実に商品をお届けしたいので、ご協力をお願い致します。


↓↓↓↓「その他の情報は下へスクロールして下さい。」↓↓↓↓
2015年04月02日
「ezweb」メールアドレスの登録のお願い。
※スクロールして頂くと「下の情報や過去の情報」がご覧頂けます。

ご登録のメールアドレスで 特に「ezweb」の場合、
こちらのメールが届かない事例が頻発しています。
 
auの迷惑メールフィルター「迷惑メールおまかせ規制」にて
ブロックされるようです。

「迷惑メールおまかせ規制」の解除方法は
青色のタイトルの「「ezweb」メールアドレスの登録のお願い。」
をクリックして下さい。URLへ移動します。

出来れば、パソコンメールか「ezweb」以外のアドレスも
予備でご記入下さい。また、届かない場合はご連絡を頂ければ
「docomoメール」で送信致します。


↓↓↓↓「その他の情報は下へスクロールして下さい。」↓↓↓↓
2015年03月26日
「必読」 送料変更のお知らせ! (投函配送)
ヤマト運輸は2015年3月31日で宅配便の配送網を
使って書類やカタログなどを運ぶ「メール便」が廃止になりました。

今後は、「DM便」又は「レターパック」等でお送りします。
速達が無くなりましたので、お届けまで2〜6日程度の開きがあります。
料金は、「一律 360円」です。※基本 中2日程度かかります。

お急ぎの方は宅配便でご注文下さい! ご迷惑をおかけします。
※海外には発送出来ません


↓↓↓↓「その他の情報は下へスクロールして下さい。」↓↓↓↓
2014年11月18日
《ネット決済 PC 限定》 導入しました! カード・銀行・コンビニ 決済(詳細はこちら)
《クレジットカード決済》《銀行決済》《コンビニ決済》導入 2014.11.18

ご注意 スマホには対応してません。

《クレジットカード決済》  VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX 
クレジットカード決済代行のGMOイプシロン株式会社 の決済代行システムを利用しております。


《銀行決済》楽天銀行


《コンビニ決済》手数料 250円

決済代行専門会社であるイプシロン株式会社の決済代行システムを
利用しております。コンビニ決済の場合払込番号はイプシロンより
ご案内がございます。お支払後に発行される領収書には「インター
ネットイプシロン」と表示されます。
コンビニ決済に関してはイプシロンへお問い合わせください。

【支払いの流れ】
メールにて「払い込番号」が記載されたメールが自動転送されます。
コンビニの備え付けの専用端末で払込票を発券後、レジにお支払!
●ローソン (Loppi)
●セイコーマート(クラブステーション)



(ダウンロード商品) 
クレジットまたは後払いを選択されたお客様の「決済が承認」
されましたら「MYページ」でDownlodが可能になります。

決済確認に数日かかる場合があります。
メールにてご連絡します。
銀行振込を選択されたお客様からのご入金を確認後に
※「MYページ」でDownlodが可能になります。
※ダウロード又は、宅ファイル便でお届け!


↓↓↓↓「その他の情報は下へスクロールして下さい。」↓↓↓↓
2014年10月14日
クレジット決済 テスト中!
皆様のご要望とダウンロード販売を目標に
現在、「クレジット決済 テスト中」です。動作確認が出来ましたら
再度、ご報告いたします。もう、暫くお待ち下さい。

《クレジットカード決済 》   
VISA/MASTER/DINERS/JCB/AMEX 

クレジットカード決済代行のGMOイプシロン株式会社 の決済代行システムを
利用しております。
2014年08月06日
【 夏期休暇(お盆休み)のお知らせ 】
夏期休暇(お盆休み)を8月10日〜8月17日まで頂きます。

自動返信は通常通りですが
受付メールの「お返事」や「商品の発送」が
8月18日以降になります。

ご了承ください。
2014年07月08日
配送に関するお知らせ!
 台風の接近に伴い、一部(沖縄等)の集配業務を一旦休止している営業所もあります。
 (天候の回復を待って、業務再開とさせていただく予定です。)
 お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解いただきますよう
 お願い申し上げます。

 なお、お荷物につきましては、担当営業所にお問い合わせください。

 また、7月1~14日まで繁忙期(お中元シーズン)で宅配が遅延する場合があります。
2014年04月23日
新商品がアップされました!
絶対に聞いてはいけないCD
「聞くな!」と言われると、「聞きたくなる」のが人情!?
中の音を聞いてみたいけど....。何故か怖い!
CDの存在意義を根底から覆す.禁断の1枚
2014年03月11日
VOGUE 2014.4.5(sat)
VOGUE 2014
telomere Create Music Live Vol.14
VOGUE 2014.4.5(sat) 

待望のファーストミニアルバム 
2タイトル同時発売!

Blue Moon ・地島 樹 
~ 君の笑顔が好きだから YOUR SMILE ~ 
2014.4.5 発売!  IMO-1401 

HOTCAKE・堀内 雄斗    
~ 贈るよ 君に 歌うよ 君に ~ 
2014.4.5 発売!  IMO-1401 SEN-002 
2013年10月11日
新商品がアップされました!
ゴールドディスク、クリアファイル、カラースケール盤 など
「王様のアイテム」が充実!更に、商品開発中!
2013年01月30日
演劇集団イヌッコロ第5回公演「恋するアンチヒーロー」DVD発売中!
イヌッコロ流戦隊ヒーローもの?恋をしてしまった
悪の戦闘員が敵も味方も巻きこんで自分の恋の為にひたすら突っ走る!
痛快ドタバタアクションラブコメディー!
2012年7月に演劇集団イヌッコロ第5回公演にて好評を博し、
11月に即再演された傑作です!
是非ご覧ください!!
2012年08月14日
声優のたまご 好評発売中!
声優のたまご《 ボイスサンプル コレクション 2枚組CD 》
2,300円(送料別)
レッスン生の、レッスン生による、レッスン生のための、
ボイスサンプル集!初めて、収録する方は、他の人はどんな内容でどんな感じに収録しているのか?興味がありませんか?
2012年05月26日
テロメアクリエイトホームページ&問い合わせ
以下のエラーメッセージが出た場合!

EC-CUBEシステムエラーが発生しました。
大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。

上記の回避方法は.......。

www.を取って http://telomeregroup.com/shop/ 
に再度、アクセスして下さい。

それでも、ダメな場合は、、、、、。

1)商品を選択 
2)カートに入れるを選択 
3)「EC-CUBEシステムエラーが発生しました。大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。」と表示されますが、カートの中には商品は入っています。
4)右上の「カゴの中を見る」を押す!
5)購入手続きへをクリック「そのまま購入出来る場合」もありますが、「カート中が空」の場合は最初からやり直せば、次回から購入可能です。※設定がリセットされます。

お手数をおかけしますが、ネット環境により起こる現象です。
それでも、エラーの場合は「お問合せ」から商品名など必要事項を書いてお送りください。
2012年03月24日
「会員登録をせずに購入手続きへ進むで」購入可能です。
二度以上の購入予定の方は登録すると、住所などの記入が省けて便利です。会員登録をせずに購入手続きをされたい方は、「会員登録をせずに購入手続きへ進むで」購入出来ます。


↓↓↓↓「その他の情報は下へスクロールして下さい。」↓↓↓↓
2012年04月05日
演劇集団イヌッコロ ショッピングサイト OPEN!
「イヌッコロとは、仲の良い役者達で作った草野球チームから派生した逆輸入的な演劇集団です。 『お客様にじゃれる!』をコンセプトに観に来て頂いたお客様に笑いを提供し、思いっ切り笑わせて、とてつもなく癒やされて帰って貰おうと息巻いている集団です。」
2012年03月24日
テロメアクリエイトの教材やCDのショッピングサイト
商品を随時更新致します。全商品の掲載までもうしばらくお待ちください。
2012年03月02日
サイトオープンいたしました!
声優、ナレータ、ミュージシャンの為の、様々な創作活動ををサポートするグッズや教材をを貴方にへお届けします!ある様で無かったあなたの為の商品です。テロメアクリエイト